Chantage meurtrier
Nerveux et inquiet, un jeune homme se rend au domicile de Maigret ; il veut absolument parler au commissaire. Celui-ci étant absent, Mme Maigret le fait patienter et, alors qu’elle prépare le repas, il s’en va en emportant le revolver du commissaire…
Murderous blackmail
Nervous and anxious, a young man goes to Maigret’s home; he desperately wants to talk to the commissioner, who is absent. Madame Maigret makes the young man wait, and as she prepares the meal, he leaves, taking with him the Commissioner’s revolver …