Events

Nov
9
Fri
2012
USA – Hommage à Georges Simenon @ W Hollywood
Nov 9 @ 01:00 – 02:30

Table ronde avec la participation de William Friedkin (French Connection, Killer Joe), John Brian King (Cold Case), Pierre-Olivier Veillon (Ile de France Film Commission) et moi-même.

Si la technique le permet, webcast live sur http://www.ustream.tv/channel/the-georges-simenon-live-events-cam.
Sinon, dès vendredi sur http://www.youtube.com/user/SimenonCo?feature=guide

Jun
22
Sat
2013
France: Avant-première du téléfilm adapté de «L’Escalier de fer» au Festival Simenon des Sables d’Olonne 2013 @ Centre des congrès - Les Atlantes
Jun 22 @ 18:00 – 20:00

Festival Sables 2013Avant-première du téléfilm «L’Escalier de fer» en présence de Laurent Gerra (dans le rôle d’Étienne),  Annelise Hesme (dans le rôle de Louise), Denis Malleval (réalisateur), Jacques Santamaria (sceenariste), et Jean-Baptiste Neyrac (producteur)

 

 

Oct
10
Thu
2013
Italy – «L’Escalier de fer» opens Eurovisioni in Rome @ Palazzo Farnese
Oct 10 @ 18:00 – 19:30

Escalier de fer«L’Escalier de fer», TV adaptation of my father’s eponymous novel, selected for the opening of Eurovisioni (International Film and Television Festival) in Rome.

That will be the occasion for me to participate to a round table entitled “What audiovisual content for public service delivery”, to be held on Friday afternoon at the palazzo.

«L’Escalier de fer», adaptation TV de l’œuvre éponyme de mon père, sélectionnée pour l’ouverture d’Eurovisioni (Festival International du Film et de la Télévision) à Rome.

Ce sera pour moi l’occasion de participer vendredi après-midi à une table ronde intitulée: « Quels contenus pour l’offre audiovisuelle de service public? »

Nov
2
Sat
2013
France: broadcast on FR3 of «L’Escalier de fer», directed by Denis Malleval, with Laurent Gerra and Annelise Hesme
Nov 2 @ 19:45 – 21:15

Escalier de ferUne histoire d’amour, bouleversante et tragique.

Ce soir, à 20h45 sur France 3, L’Escalier de fer, et sur ce site de France 3, trois bonus vidéos autour du tournage et de Simenon. À chaque fois, je suis ému aux larmes par certaines scènes…

Dec
10
Tue
2013
France: broadcast on FR3 of «Les Complices», directed by Christian Vincent, with Thierry Godard, Marie Krémer, Jérôme Kircher and Nathalie Boutefeu.
Dec 10 @ 19:45 – 21:15

Les ComplicesUne histoire de passion et de remords.

Ce soir, à 20h45 sur France 3, Les Complices, un film de Christian Vincent, avec Thierry Godard, Marie Krémer, Jérôme Kircher et Nathalie Boutefeu.

Feb
23
Sun
2014
France: broadcast on Arte of « L’Horloger de Saint-Paul », directed by Bertrand Tavernier, followed by « Le Siècle de Simenon » by Pierre Assouline
Feb 23 @ 19:45 – 22:30

Soirée Simenon

May
15
Thu
2014
France: Screening at Cannes Film festival’s “Un Certain Regard” and release of «La Chambre bleue», adapated by Mathieu Amalric, with Mathieu Amalric, Stéphanie Cléau et Léa Drucker
May 15 – May 16 all-day

FR La Chambre bleue 120x160

May
30
Fri
2014
UK: Une vie comme neuve, on BBC Radio 4 Afternoon Drama (A New Lease of Life), dramatised by Ronald Frame
May 30 @ 13:15 – 14:15

UK BBC Radio 4« Chassez le naturel, il revient au galop »
Dudon mène, en vieux garçon, une vie réglée et retirée. Pourtant, cet employé modèle a des manies étonnantes : il aime à rester sale afin de humer sa propre odeur ; tous les vendredis, il puise dans la caisse de son patron pour se rendre chez « Madame Germaine ». Chaque semaine, il va confesser son  « péché ». Un jour, en sortant de chez « Madame Germaine », Dudon se fait renverser par une voiture…

The leopard can’t change its spots”
Dudon, an old bachelor,  leads a withdrawn and well-ordered life. However, this model employee has amazing fads: he likes to stay dirty and smell his own body odor; every Friday, he draws on his boss’ kitty to go to Madame Germaine.” Each week, he confesses his “sin.” One day, after leaving Madame Germaine”, Dudon is hit by a car

Jun
3
Tue
2014
Switzerland: Release of «La Chambre bleue», adapated by Mathieu Amalric, with Mathieu Amalric, Stéphanie Cléau et Léa Drucker
Jun 3 all-day

La Chambre bleue 70x100

Jun
6
Fri
2014
UK: Trois chambres à Manhattan, on BBC Radio 4 Afternoon Drama (Three Beds in Manhattan), dramatised by Ronald Frame
Jun 6 @ 15:15 – 16:15

UK BBC Radio 4Rencontre avec l’Amour
François Combe, acteur naguère célèbre en France, vit depuis six mois à New York, où il est venu chercher un second souffle et surtout étouffer le scandale provoqué par une liaison de sa femme, qui l’a quitté pour un homme très jeune. Fuyant sa solitude, il rencontre Kay, au milieu de la nuit, dans un bar. Ils lient connaissance : Kay n’a plus d’endroit où loger. François cherche à l’aider.

Encounter with Love
François Combe, once a famous actor in France, has been living for six months in New York, where he came to pick a second wind and above all to stifle the scandal caused by an affair his wife was having with a very young man. Fleeing his loneliness, he meets Kay in a bar, in the middle of the night. They get acquainted: Kay has no place to stay. François tries to help.

Jun
13
Fri
2014
UK: Le Confessionnal, on BBC Radio 4 Afternoon Drama (The Confessional), dramatised by Ronald Frame
Jun 13 @ 13:15 – 14:15

UK BBC Radio 4Le jugement du fils
À la suite des retrouvailles de deux anciens compagnons d’études, le dentiste Bar et le médecin Boisdieu, l’un pratiquant à Cannes et l’autre à Nice, leurs enfants ont sympathisé: André, nature solitaire, qui vit replié sur lui-même, trouve en Francine une jeune fille pure, très spontanée, vivant dans un foyer uni, ce qui n’est pas le cas du sien. Un jour, à Nice, en compagnie de Francine, il voit sa mère sortir d’une maison et regagner sa voiture.

The son’s judgment
Following the reunion of two former classmates, dentist Bar and doctor Boisdieu, one practicing in Cannes and the other in Nice, their children have befriended: André, a young man of a solitary nature who lives inward, finds in Francine a pure and very spontaneous girl, who lives in a united home, which is not his case. One day in Nice, in the company of Francine, he sees his mother come out of a house and go back to her car.

Jul
26
Sat
2014
Switzerland: Broadcast today on Espace 2 (RTS) of the program «La Bibliothèque de l’été» (The Summer Library) on Simenon
Jul 26 @ 12:00 – 13:00

Georges Simenon regardant le 20h avec son fils John au Château d'Échandens, 1960. [Jean Lattès - Elle, 1960]

Georges Simenon regardant le 20h avec son
fils John au Château d’Échandens, 1960.
[Jean Lattès – Elle, 1960]

La bibliothèque de Georges Simenon…
… John Simenon gère l’œuvre de son père

Les chiffres donnent le tournis: 190 romans, 158 nouvelles, des récits, des articles, des pièces de théâtre. Plus de 550 millions de livres écoulés. Edifiée entre 1921 et 1981 l’œuvre de Georges Simenon (1903-1989) fait de lui l’écrivain contemporain de langue française le plus lu dans le monde.

Depuis 1995, c’est John Simenon, le troisième des quatre enfants, qui accompagne les destinées de Maigret et des 9000 personnages, nés sous la plume de son père. Une bibliothèque colossale, discrètement déployée à l’abri d’un immeuble de l’ouest lausannois. Et dans la voix de John Simenon tout à la fois admiration et tendresse filiale.

Une proposition de Marlène Métrailler. Réalisation Bruno Séribat.