This section is reserved for professionals with a contractual relationship with “Simenon” rights holders:
Georges Simenon Limited (GSL), which holds the rights to Georges Simenon’s literary works (novels and autobiographical works), as well as to various  “Maigret” trademarks.
Simenon.tm, which holds the rights to Simenon’s non literary works (articles, reports, drawings, photos taken by Simenon, both private and professional correspondence, scripts …), as well as to various “Simenon” trademarks .
Upon registration, It will make available certain reserved documents, and make it possible to  order the rights to certain works, such as pictures in the Galleries.

Cette section est réservée aux partemaires professionnels ayant une relation contractuelle avec les détenteurs des droits “Simenon”:
Georges Simenon Limited (GSL), qui détient les droits sur les œuvres dites littéraires de Georges Simenon (ses romans et œuvres autobiographiques), ainsi que sur les diverses marques “Maigret”;
Simenon.tm, qui détient les droits sur les œuvres dites non littéraires de Simenon (articles, reportages, dessins, photos prises par Simenon, correspondance tant privée que professionnelle, scripts…), ainsi que sur les diverses marques “Simenon”.
Elle mettra à leur disposition, après inscription, un certain nombre de documents réservés, et leur permettra de commander directement les droits de certaines œuvres, telles que les photos visibles dans les Caleries.