Un Noël de Maigret

Maigret, un matin de Noël, reçoit la visite de deux de ses voisines du Boulevard Richard-Lenoir. La petite fille de l’une d’elles, alitée, a reçu la visite d’un homme déguisé en Père Noël. L’homme lui a donné une poupée, puis a soulevé une lame du plancher de la chambre de l’enfant. Intrigué, Maigret va interroger la petite fille.

On a Christmas morning, Maigret, receives two of his neighbors, Boulevard Richard-Lenoir. The bedridden granddaughter of one of them was visited by a man dressed as Santa Claus. The man gave her a doll, then raised a blade from the floor of the children’s room. Intrigued, Maigret will interrogate the girl.