En route pour la gloire
Louis Cuchas est l’avant-dernier d’une famille de six enfants. Nés de pères différents, rien ne les rapproche, sinon le toit qui les abrite dans une promiscuité où le vice lui-même n’a plus de nom. Leur mère partage son temps entre ses amants successifs et sa charrette de marchande des quatre-saisons. C’est parmi les petites gens du quartier de la rue Mouffetard que Louis laisse le monde venir à lui, sous la protection de sa mère, dont il est le préféré.

On the road to glory
Louis Cuchas is the penultimate in a family of six children. Born of different fathers, nothing brings them together, except the roof that shelters a promiscuity in which vice itself has no name. Their mother shares her time between successive lovers and her grocer’s cart. It is among the little people of the rue Mouffetard quarter that Louis lets the world come to him under the protection of his mother, whose favorite son he is.