Un moment d’égarement
Dans leur appartement de la rue de Turenne, Bernard et Nelly Foy coulent une existence paisible et monotone. Lui, grand invalide de guerre, est amputé des deux mains. Grâce à des prothèses, il peint des abat-jour et vaque aux menus soins du ménage. Elle, travaille dans une importante maison de passementerie. Chaque jour, Gisèle, une collègue de Nelly, la charge d’une commission pour son frère Pierre, jeune dessinateur, paralysé des jambes à la suite d’une polio et qui habite au premier étage de l’immeuble des Foy.

In their apartment in the rue de Turenne, Nelly and Bernard Foy run a peaceful and monotonous existence. Bernard, severely disabled by a war accident, lost both his hands, but, with the help of artificial devices, he paints lampshades and does various household chores. Nelly works in a large trimmings outlet and is charged every day by Gisele, a colleague, with a mission for Gisèle’s brother Peter. He a young designer with both legs paralyzed after a bout of polio, and who lives on the first floor of the same apartment house as the Foy.